Луговская Юля ([info]julug) wrote,
2008-03-27 09:21:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

искажение речи

что-то увлекла меня тема искажений речи, появляющихся после рождения ребенка. захотелось их перечень составить.

сразу скажу, что эти искажения или частичное их проявление не считаю ужасным (особенно, если за год-два родители от них излечиваются). какие-то из них лично мне неприятны, какие-то кажутся неполезными для ребенка. но боюсь кого-то обидеть, поскольку и сама кое в чем отличилась.


1. мыканье

2. в третьем лице о себе

3. в третьем лице о ребенке.  близко к п.2, но бывает, что "я" родители еще говорят, а вот "ты" ребенку сказать не могут

4. сюсюканье и пришепетывание

5. детский язык  "у ляли вава бобо"

6. засилие уменьшительно-ласкательных слов (напомнила [info]grebenka)

7. излишнее увлечение простыми предложениями

8. страх длинных, сложных, "взрослых" слов

9. привычка говорить обо всем в восхищенно-радостной интонации

10. наделение неодушевленных предметов странными эмоциями и желаниями: "смотри, тефтелька одна осталась, плачет. давай ее съедим"

11  заимствование у детей неправильного произнесения слов (дополнила [info]salembo)


что еще?
Tags: избранное, размышления, штучки

  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 29 comments

[info]maxima_for

March 27 2008, 07:24:07 UTC 4 years ago

а я думала, что пп. 2 и 3 - так и нужно делать. типа так понятнее для ребёнка. и ломаю себя, говорю про маму и катю вместо "я" и "ты")

[info]julug

March 27 2008, 07:50:32 UTC 4 years ago

а зачем?
я не делала. в итоге Митя о себе никогда в третьем лице не говорил, сразу "я, мне"

[info]maxima_for

March 27 2008, 08:49:51 UTC 4 years ago

не знаю) подсказал кто-то. ну всё. возвращаюсь на яканье и тыканье, славатехоспади.

[info]julug

4 years ago

  • Loading...

[info]julug

March 27 2008, 07:54:09 UTC 4 years ago

еще про понятность речи.
честно говоря, не знаю как нужно. мне было очень сложно подстраивать свою речь под ребенка. возможно из-за этого он поздно заговорил. но зато сейчас речь у Мити хорошо развита (конечно, тут и влияние книг сказывается).

[info]lakulisha

March 27 2008, 08:14:02 UTC 4 years ago

Ничего больше не придумывается. Вроде всё охвачено.

ЗЫ. Над тефтелькой посмеялась :-) Верно подмечено. Слово "Странными" очень емкое в данном случае :-)

[info]julug

March 27 2008, 11:03:27 UTC 4 years ago

вообще родительские странности, не только лингвистические, тоже интересно было бы собрать :)
наверное самое большое мое достижение - хождение укачивающим шагом (без ребенка) :)

[info]salembo

March 27 2008, 09:04:57 UTC 4 years ago

к 6 пункту - или наоборот излишнее уточнение, закольцованность предложенией - мы подем гулять, нужно одеться, потому что пойдем на улицу, по дорожке пойдем, по улице, в ботиночках, поэтому их надо обуть... (знакомая грешит этим - не могу на работе сейчас вспомнить точных примеров, но у меня от этого голова кружится:)

- замена имени ребенка на масик, мальчик/девочка, зайчик, кабачок, муся и тыды.
- употребление во взрослой речи детских слов. иногда не произвольное - у меня сын до 3 лет говорил "манина" вместо машина. так заразил этим всю семью))

[info]julug

March 27 2008, 10:23:55 UTC 4 years ago

- первое не совсем поняла, имеется в виду излишние объяснения-пояснения?

- замены имени - это все же семейные обычаи, не всегда с рождением ребенка связанные. некоторые и мужей по имени не называют :)

- детские слова сейчас включу. мы вот до сих пор иногда говорим "кепич" вместо кетчуп

[info]salembo

March 27 2008, 10:57:17 UTC 4 years ago

я что-то в последнее время с трудом формулиирую, уж пардон)
я имею в виду, пространное объяснение с кученй деталей, которое многие дают ребенку в ответ на его вопрос.
я сама за этим замечена, увы.
плюс, то, что повторения многим кажутся упрощающими понимание. типа, если 100 раз сказать халва, во рту у ребенка станет сладко.

[info]julug

March 27 2008, 11:01:43 UTC 4 years ago

а поняла
у нас в институте был преподаватель, который каждую фразу по 3-4 раза повторял. считал, что так лучше поймут :) лекции его записывать было вообще нереально.

но кажется, что это скорее особенность данного человека. причем отчасти приходится и правда по нескольку раз повторять :) так что пока не буду в список вносить, подумаю.

[info]chedidaan

March 27 2008, 15:18:58 UTC 4 years ago

Еще вспомнилось то, что меня всегда шокировало...правда не совсем относится к искажениям речи...тем не менее...

Ребенок неловко двигается и ударяется о стол. Ему говорят: "Ах какой плохой стол! Давай его побьем за, что он тебя ударил!" Получается, что ответственность за поступки ребенка возлагается на окружающий его мир.

[info]julug

March 27 2008, 15:33:30 UTC 4 years ago

а думаешь это не к п.10?
а я когда-то жалела и стол, и Митю, поскольку они же оба ударились. это лучше?

[info]chedidaan

March 27 2008, 16:08:43 UTC 4 years ago

Нет, это же не просто наделение неодуш.предметов эмоциями, это именно перекладывание ответственности за свои поступки на предметы, на окружающий мир. Я всегда говорила Марте, что, чтобы не ударяться о стол, надо быть осторожней, осмотрительней, ловче и т.д. А стол тут никак ни при чем.

Мне кажется глупым жалеть стол. Я так не делала.

[info]julug

March 27 2008, 16:19:59 UTC 4 years ago

поняла. но тогда это не искажение речи. хотя у родителей это скорее всего речевой шаблон, вряд ли они задумываются что и куда перекладывают.

а про стол - как ты к сказкам относишься, где действуют неодушевленные предметы (к Синей птице, например)?
я конечно согласна, что глупо. но все же лучше его пожалеть, чем бить (а ребенок вполне может ругаться на неодушевленные вещи и бить их).

[info]chedidaan

4 years ago

  • Loading...

[info]julug

4 years ago

  • Loading...

[info]ush

March 27 2008, 20:49:25 UTC 4 years ago

11. Наверфу и мнизу (очень нравится). :)

[info]julug

March 27 2008, 21:32:03 UTC 4 years ago

:)
а Митя чаще "ф" на "х" заменяет, иногда хочется за ним повторять - хрукты

[info]chepuhovinka

March 27 2008, 21:01:17 UTC 4 years ago

Суперсписок!! По-моему, полный, добавить нечего. С некоторой даже гордостью убедилась, что, хотя и повинна была почти во всех перечисленных грехах, но от многого волевым усилием избавилась...)

[info]julug

March 27 2008, 21:13:59 UTC 4 years ago

да не грехи это, главное во время избавиться и пока не избавишься нормальным людям не показываться :)

[info]ann13

March 28 2008, 19:52:46 UTC 4 years ago

Из всего списка использую только "одушевление" предметов, в чисто утилитарных целях. Чтобы спокойно пройти мимо машинок в садике (большме, стоят под лестницей на выходе) пришлось сказать, что они спят. Погладили и пошли спокойно домой. )

А о себе в третьем лице вообще не могу говорить... извращение какое-то )

[info]julug

March 28 2008, 20:08:43 UTC 4 years ago

а Вы с ребенком во время беременности разговаривали? вслух? и как о себе говорили?

[info]ann13

March 28 2008, 20:34:02 UTC 4 years ago

Редко, в основном про себя, и всегда "я", "ты".

[info]e_lisa

August 25 2010, 05:02:00 UTC 1 year ago

а про кроватку, которая скучала и оставляла розовую ленточку это вы писали?

[info]julug

August 25 2010, 06:23:42 UTC 1 year ago

про ленточку писала Екатерина Мурашова в книге "Дети-тюфяки и дети-катастрофы", но я в каком-то из постов на orangefrog.ru ее цитировала.

[info]e_lisa

August 26 2010, 05:06:52 UTC 1 year ago

это я про то, что не то же ли это самое, что тефтелька плачет?

[info]julug

August 26 2010, 06:31:59 UTC 1 year ago

в большинстве искажений речи, нет ничего плохого, когда они своевременны. нужно говорить простыми словами, когда ребенок осваивает речь и можно наделять тефтельку какими-то особенностями, чтобы уговорить ребенка поесть. проблема начинается тогда, когда ребенок из этого вырастает, а родитель все еще сохраняет старые привычки или даже переносит их на общение со взрослыми.

[info]e_lisa

1 year ago

  • Loading...
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…